Article sur l’exposition d’Irkoustk de Anna Mazitova

The Paintings of Gold, Silver… and Tar The exhibition of modern art paintings of a French painter Magali Lutfalla opened last week in Alliance Française Irkoutsk.
  I couldn’t imagine that my paintings would ever be exposed in Siberia, - says the artist who came to Irkutsk to attend the presentation of her paintings. Magali represents contemporary art, the exhibitions of her paintings have already taken place in Argentina and in the Russian capital.
  My paintings are created instantaneously, with impressions and inspiration. I do not strive to get any message across or identify myself with anyone. I simply want to show everybody the world of their imagination, their dreams. The particularity of contemporary art is that each painting is perceived individually without placing anyone in the framework of strict rationality, on the contrary, one begins to apply his imagination. For her paintings Magali Lutfalla uses all sorts of material such as silver and gold foil, sand, paillettes, gravel-stones, tar, potting compound. A lot of modulations are achieved with the help of a spatula.
  I like touching and feeling the painting – says the artist. The exhibition of Magali Lutfalla is opened till the 30th of September (library of Molchanov-Sibirsky, Alliance Française Irkoutsk, 3 floor) Published in news-paper “Oblastnaya” (« Областная »), Irkutsk, September, 22nd 2010 Author : Anna Mazitova

Картины из золота, серебра и дегтя представила французская художница Выставка картин французской художницы Магали Лютфалла открылась в иркутской библиотеке им. Молчанова-Сибирского. – Я и подумать не могла, что мои картины когда-либо будут представлены в Сибири, – говорит художница, которая специально приехала в Иркутск на презентацию. Магали яркий представитель современного искусства, ее работы недавно демонстрировались в Аргентине и в российской столице. – Мои картины в большей степени создаются спонтанно, под действием какого-либо сильного впечатления. Я не ставлю своей целью передать с помощью изображения какие-либо рациональные идеи, я просто стремлюсь показать людям мир их воображения, их мечты. Особенностью современного искусства является то, что каждая работа воспринимается индивидуально, человек не загоняется в какие-либо рамки, а наоборот, начинает верить в силу своего воображения. Для своих картин, помимо красок, Магали Лютфалла использует такие материалы, как листовое серебро и золото, пайетки, песок, гальку, деготь, герметик… Нередко в качестве инструмента она использует не кисть, а шпатель. – Мне нравится сам эффект прикосновения к картинам, – говорит художница. Выставка картин Магали Лютфалла продлится до 30 сентября (ул.Российская, 20, « Альянс Франсез Иркутск »), вход бесплатный. Автор : Анна Мазитова